تفسیر اصطلاحات شعر نقی از شاهین نجفی

قسم دادن در این آهنگ، اشاره به امروز ما ایرانیا داره که بجای اینکه عمل کنیم، فقط از امامان طلب کمک داریم و همه چیزی رو به اون‌ها قسم می‌دیم (گوشه‌ای از گفتار روزانه: به ابوالفضل ... ، به خدا ... و ...)
آی نقی = یا نقی (مگر اسم همین امام، امام نقی نیست؟! مگر خود شما هر روز به امامنتان قسم نمی‌خورید؟! : یا علی، یا ابولفضل، یا حسین ...) ---------------
درباره کاور: شکل گنبد: اشاره به فَحشایی که به اسم دین انجام می‌شه (صیغه موقت ساعتی و مدت دار = فَحشای قانونی و دینی) ؛ (شکل گنبد امام رضا (ع) که به شکل سینه زن بود که کنایه بر حجره های صیغه در داخل حرم مقدس رضوی داشت) !
پرچم = کنایه از حوزه علمیه صفوی در فاصل 600 متری از حرم داشت که تمام مشهدی ها از همجنس بازی در درون این حوزه مطلع اند !
کلاغ‌ها (لاشخورها) = اشاره به کسانی که دور دین می‌گردند و فقط از دین برای منافع شخصی استفاده می‌کنند (خودتون هم بهتر از من می‌دونید؛ صیغه، پول و ....)
---------------
 این یک برداشتی که می‌شه از این آهنگ داشت :

 این آهنگ در کل به استفاده ابزاری از دین اشاره داره، که نتیجش مشکلاتی شده که در زیر هست :
.
دلار رو به رشد و حس تحقیر = تحقیر شدن ارز ایران در دنیا !!
.
نقی تو رو به امام مقوایی = فضاحتی که توی 22بهمن به بار آوردن !
.
به طفل علی گوی تو رحم گیر = اشاره به "خامنه‌ای" که می‌گن موقع به دنیا اومدن گفته "یا علی" !!
.
به درس فقه تو اتاق عمل بینی = اشاره به دکتری که توی اتاق عمل به دختره تجاوز کرد !
.
به آقا و تسبیح و جا نماز چینی = به تصمیمات غلط جمهوری اسلامی و آباد کردن چین و نابودی ایران !
.
نقی تو رو به انگشت شیث رضایی = کاری که چند ماه خوراک خبرگذاری‌های داخل و سرگرمی مردم بود !
.
به دینی که اوت شده و فوتبال دینی = اشاره به فوتبالی که به دست افراد ناوارد افتاده و نابود می‌شه (قضیه قیمه نذری پرسپولیس بجای اینکه تمرین کنه) !
.
نقی تو رو قسم به عشق و ویاگرا = اشاره به عشق‌های امروزی که همش بخاطر سکسه نه عشق واقعی !
.
تو رو به سنگک و مرغ و گوشت و ماهی = گرونی کمرشکن و فقر !
.
سینه ی سیلیکونی و بکارت راه راه = عمل‌های زیبایی و فَحشای امروزی !
.
نقی تو رو به ممه های گلشیفته/به ابروی نداشته که از ما ریخته = مایی که می‌گیم گلشیفته بی‌آبرو، اما بازم می‌گیم آبروی ما رو برده !
.
نقی تو رو به نژاد آریایی/به پلاکی که به گردن آویخته = اشاره به مایی که از کوروش اجای گفتار نیک/پندار نیک/کردار نیک، فقط گردنبند انداختن و پز دادنشو بلد شدیم !
.
نقی جون من تو رو به شوشول فرنود = چیزی که یک شبه تو همه مبایل‌ها گشت و توی اینترنت شد سرگرمی ما !
.
سه هزار میلیارد زیر گنبد کبود = پول ملت بیچاره که رفت و خبری ازش نشد !
.
خلیج فارس و ارومیه هم قصه بود = چیزی که باهاش سرگرممون کردن؛ اشاره به وقتی که خلیج پارس و ارومیه رو از دست بدیم و ازشون فقط یک قصه برامون بمونه !
.
راستی اسم رهبر جنبش سبز چی بود؟ = یک تلنگر به روزایی که مردم همه بر ضد ظلم بودن؛ و یک جور نشون دادن اسم‌های عربی و اینکه همه چیمون عربی شده، اما فقط دوست داریم خلیجمون پارس بمونه !
.
به رحلت جان گوز امام امت = اشاره به روزی که خمینی مرد و قضیه دفن کردنش !
.
به سیاسیون فسیلی تو غربت = به سیاسیونی که تو خارج با تفکر قدیمی و به اسم ایران دوستی، هیچ کاری نتونستن برای ایران بکنن !
.
به بیوه های باکلاس پلاس دیسکو = به کسایی که فقط فکر عشق و حال و دیسکوشون هستن !
.
به بحث های روشن فکری تو چت = اشاره به ما ایرانیا که فقط بحث کردن توی اینترنت رو بلد شدیم و هممون که خودمون رو روشنفکر می‌دونیم !
.
به غیرت مرد های اون کاره = اشاره به غیرت امروزی ما ایرانی‌ها !
.
به زنان مدافع حقوق مرد = اشاره به اون زنی که در مجلس از حق چندزنی مردها دفاع می‌کرد !
.
به انقلاب رنگی از تو تلویزیون = به خبرهای توی تلویزیون که مردم مخالفش رو گمراه و نتیجه انقلاب رنگی می‌دونه !
.
به سه درصد جمعیت کتاب خون = اشاره به مطالعه کم ما ایرانیا که باعث شده روز به روز بی فرهنگ‌تر بشیم !
.
تو رو به شعار های آبکی و توخالی = به شعارهایی که ما ایرانی‌ها می‌دیم؛ از "اگه موسوی زندونی بشه، ایران قیامت می‌شه" و بقیه شعارهامون !
.
نقی تو رو به این جماعت حالی به حالی = اشاره به ما مردمی که هر لحظه یه طور تصمیم می‌گیریم !
.
صبح زنده باد میگن و شب مرده باد = بازم اشاره به ما مردم ساده و حالی به حالی (قضیه مصدق که مردم صبح زنده باد گفتن، و شب مرده باد) !
.
به قهرمونای قصه های خیالی = اشاره به قهرمان سازی‌های ما ایرانی‌ها که باعث شده فقط با تخیل و قصه‌ها خودمون رو سرگرم کنیم (سرگرم کنند!)